Ispaniya (til): Levantar va Levantarse o'rtasidagi farq nima?


javob bering 1:

"Levantar" - bu to'g'ridan-to'g'ri ob'ektni talab qiladigan o'tkir fe'l. "Levantarse" intransivdir va to'g'ridan-to'g'ri ob'ektdan foydalanmaydi.

 

Ingliz tilida "Raise" - o'tuvchi, "Rise" - bu intransiv.

 

"Ertalab tursam, bayroqni ko'taraman" deyishardi. Ammo siz hech qachon: "Ertalab ko'targanimda bayroqni ko'taraman", deb aytmaysiz.


javob bering 2:

Levantar o'tuvchi fe'l sifatida: ko'tarish, o'rnatish, ko'tarish, ko'tarish, o'rnatish, o'rnatish, o'rnatish, otish, qurish, qurish, qurish, ko'tarish, kesish, chizish va hk.

Levantarse, refleksiv yoki olmosh fe'l sifatida: turmoq, turmoq, turmoq, turmoq, turmoq, ko'tarilmoq, turmoq, turmoq va hokazo.

Lift:

Donald Trumpning yangi siyosati allaqachon boy bo'lganlarning turmush darajasini ko'taradi. > Donald Trumpning yangi siyosati allaqachon boy bo'lganlar uchun turmush darajasini ko'taradi.

Trumpning siyosati AQSh iqtisodini ko'taradi. > Trumpning siyosati AQSh iqtisodiyotini oyoqqa turg'azmoqda.

Kim buni qilgan bo'lsa, qo'lini ko'taradi. > Kim buni qilgan bo'lsa, qo'lini ko'taradi.

Men ushbu paketni ko'tarolmayman. Bu men uchun juda qiyin. > Men ushbu paketni ko'tarolmayman. Bu men uchun juda qiyin.

Siz yaqin atrofda avtomobil zavodini qurmoqdasiz. > Siz yaqin atrofda avtomobil zavodini qurmoqdasiz va qurmoqdasiz.

Stulni ko'taring va bu erga o'tiring. > Kafedrani oling va o'tiring.

Ushbu dasturxonni ko'tarishingiz kerak. Bu toza emas. > Ushbu dasturxonni olib tashlashimiz kerak. Bu toza emas.

Politsiya voqealar uchun guvohnoma berdi. Politsiya voqealar to'g'risida hisobot chiqardi.

Sudya jasadni olib ketishni buyurdi. > Sudya jasadni olib tashlashni buyurdi.

O'q uning miyasini yopdi. Uning zarbasi uning fikrini puchga chiqardi.

Barre el piso sin levantar polvo. > Zaminni chang hosil qilmasdan tozalang.

Levantarse: Biz ushbu fe'ldan har kuni foydalanamiz.

Shunda Iso unga: "O'rningdan tur, gilamni olib, ket", dedi. > Va keyin Iso unga: "O'rningdan tur, to'shagingni ol va ket".

----------------------

O'rningdan tur va biror narsa qil. > O'rningdan tur va biror narsa qil.

Qachon turasiz > Qachon turasiz?

Odatda qachon turasiz? Odatda qachon turasiz? > Odatda qachon turasiz?

Bugun ertalab qachon turdingiz? > Bugun ertalab qachon uyg'ongansiz?

Men ertalab soat oltidan uyg'onaman, lekin qahva ichmaguncha uyg'onmayman. > Men ertalab soat oltidan turaman, lekin men qahva ichmaguncha uyg'onmayman.

Men bugun ertalab juda uyg'ongan edim, chunki kecha juda kech yotgan edim. > Bugun ertalab juda kech turdim, chunki kecha kech yotgan edim.

Bugun ertalab chap oyog'im bilan uyg'onib ketdim. > Bugun ertalab to'shakning noto'g'ri tomoniga turdim.

Bolalar erta turishni xohlamaydilar. > Bolalar erta turishni xohlamaydilar.

Mehmonlardan tashqari barchasi stoldan turishdi. O'rnidan turmagan kishi nogironlar aravachasida edi. > Stoldan faqat bitta mehmon chiqdi. Stoldan turmagan kishi nogironlar aravachasida edi.

Va to'satdan Levantedan kuchli shamol ko'tarildi va u kichik yelkanli qayiqni ag'darib yubordi. Birdan kuchli Levanter shamoli esib, kichkina yelkanli qayiqni ag'darib yubordi.

Armiya ozchilikning mustaqilligini yo'q qilish uchun qurol ko'targan. > Va ozchilikning mustaqilligiga erishish uchun armiya qurol ko'targan.

Tur va o'rnidan tur

Teatr pardasi ochilganda, sahnada sochilib yotgan barcha aktyorlar paydo bo'ldi. > Teatr pardasi ochilganda, barcha aktyorlar sahnada yotib, sochilib yotgan holda paydo bo'lishdi.

………………………….

Besh daqiqa to'liq sukunat o'tdi va hech kim ko'tarilmadi. Hatto sokin va kutilgan tomoshabinlar ham o'rinlaridan turolmadilar. > Besh daqiqa to'liq sukunat o'tdi va hech kim ko'tarilmadi. Hatto sokin, kutilgan tomoshabinlar ham o'rinlaridan turolmadilar.

………………………….

Nega aktyorlar o'rnidan turishmaydi? --- Hamma o'yladi. Nega aktyorlar o'rnidan turishmaydi? - Hammangiz o'yladingiz.

Bu o'n daqiqadan ko'proq vaqt oldin edi va hech bir aktyor yoki aktrisa ko'tarilmadi. > O'n daqiqadan ko'proq vaqt o'tdi va hech bir aktyor yoki aktrisa o'rnidan turmadi.

Shunda tomoshabin oldingi qatorga chiqib, sahnaga kirdi. > Keyin tomoshabin oldingi qatorga chiqib, sahnaga kirdi.

Ulardan birining qo'lidan ushlab, oldi va tashladi. > U aktyorlardan birining qo'lidan ushlab, ko'tarib tashladi.

U sahnani tomosha qildi, har bir aktyor va aktrisaning qo'lini ko'tardi va keyin ularni dangasa ravishda tashladi. > U sahnani kesib o'tdi va barcha aktyorlar va aktrisalarning qo'llarini ko'tarib, ularni dangasa qildi.

………………………….

Nega aktyorlar o'rnidan turishmaydi? - deb so'radi zaldan kimdir. Nega aktyorlar o'rnidan turishmaydi? - deb so'radi kimdir tomoshabinlardan.

O'rningdan turib sahnaga kirgan odam: «Turma, ular o'lgan ekanlar», - deb javob berdi. > Va sahnaga chiqqan odam javob berdi: Ular o'lik bo'lgani uchun turmaydilar.

Mening ingliz tilimni to'g'rilash va takomillashtirish juda ma'qul.

"Hoy no me puedo levantar", Ispaniyaning Mecano guruhi tomonidan kuylangan ajoyib qo'shiq. Ispan tilidagi matnlar bilan. Sizning Ispancha talaffuzingiz va vokalizatsiyangiz juda yaxshi.


javob bering 3:

Levantar o'tuvchi fe'l sifatida: ko'tarish, o'rnatish, ko'tarish, ko'tarish, o'rnatish, o'rnatish, o'rnatish, otish, qurish, qurish, qurish, ko'tarish, kesish, chizish va hk.

Levantarse, refleksiv yoki olmosh fe'l sifatida: turmoq, turmoq, turmoq, turmoq, turmoq, ko'tarilmoq, turmoq, turmoq va hokazo.

Lift:

Donald Trumpning yangi siyosati allaqachon boy bo'lganlarning turmush darajasini ko'taradi. > Donald Trumpning yangi siyosati allaqachon boy bo'lganlar uchun turmush darajasini ko'taradi.

Trumpning siyosati AQSh iqtisodini ko'taradi. > Trumpning siyosati AQSh iqtisodiyotini oyoqqa turg'azmoqda.

Kim buni qilgan bo'lsa, qo'lini ko'taradi. > Kim buni qilgan bo'lsa, qo'lini ko'taradi.

Men ushbu paketni ko'tarolmayman. Bu men uchun juda qiyin. > Men ushbu paketni ko'tarolmayman. Bu men uchun juda qiyin.

Siz yaqin atrofda avtomobil zavodini qurmoqdasiz. > Siz yaqin atrofda avtomobil zavodini qurmoqdasiz va qurmoqdasiz.

Stulni ko'taring va bu erga o'tiring. > Kafedrani oling va o'tiring.

Ushbu dasturxonni ko'tarishingiz kerak. Bu toza emas. > Ushbu dasturxonni olib tashlashimiz kerak. Bu toza emas.

Politsiya voqealar uchun guvohnoma berdi. Politsiya voqealar to'g'risida hisobot chiqardi.

Sudya jasadni olib ketishni buyurdi. > Sudya jasadni olib tashlashni buyurdi.

O'q uning miyasini yopdi. Uning zarbasi uning fikrini puchga chiqardi.

Barre el piso sin levantar polvo. > Zaminni chang hosil qilmasdan tozalang.

Levantarse: Biz ushbu fe'ldan har kuni foydalanamiz.

Shunda Iso unga: "O'rningdan tur, gilamni olib, ket", dedi. > Va keyin Iso unga: "O'rningdan tur, to'shagingni ol va ket".

----------------------

O'rningdan tur va biror narsa qil. > O'rningdan tur va biror narsa qil.

Qachon turasiz > Qachon turasiz?

Odatda qachon turasiz? Odatda qachon turasiz? > Odatda qachon turasiz?

Bugun ertalab qachon turdingiz? > Bugun ertalab qachon uyg'ongansiz?

Men ertalab soat oltidan uyg'onaman, lekin qahva ichmaguncha uyg'onmayman. > Men ertalab soat oltidan turaman, lekin men qahva ichmaguncha uyg'onmayman.

Men bugun ertalab juda uyg'ongan edim, chunki kecha juda kech yotgan edim. > Bugun ertalab juda kech turdim, chunki kecha kech yotgan edim.

Bugun ertalab chap oyog'im bilan uyg'onib ketdim. > Bugun ertalab to'shakning noto'g'ri tomoniga turdim.

Bolalar erta turishni xohlamaydilar. > Bolalar erta turishni xohlamaydilar.

Mehmonlardan tashqari barchasi stoldan turishdi. O'rnidan turmagan kishi nogironlar aravachasida edi. > Stoldan faqat bitta mehmon chiqdi. Stoldan turmagan kishi nogironlar aravachasida edi.

Va to'satdan Levantedan kuchli shamol ko'tarildi va u kichik yelkanli qayiqni ag'darib yubordi. Birdan kuchli Levanter shamoli esib, kichkina yelkanli qayiqni ag'darib yubordi.

Armiya ozchilikning mustaqilligini yo'q qilish uchun qurol ko'targan. > Va ozchilikning mustaqilligiga erishish uchun armiya qurol ko'targan.

Tur va o'rnidan tur

Teatr pardasi ochilganda, sahnada sochilib yotgan barcha aktyorlar paydo bo'ldi. > Teatr pardasi ochilganda, barcha aktyorlar sahnada yotib, sochilib yotgan holda paydo bo'lishdi.

………………………….

Besh daqiqa to'liq sukunat o'tdi va hech kim ko'tarilmadi. Hatto sokin va kutilgan tomoshabinlar ham o'rinlaridan turolmadilar. > Besh daqiqa to'liq sukunat o'tdi va hech kim ko'tarilmadi. Hatto sokin, kutilgan tomoshabinlar ham o'rinlaridan turolmadilar.

………………………….

Nega aktyorlar o'rnidan turishmaydi? --- Hamma o'yladi. Nega aktyorlar o'rnidan turishmaydi? - Hammangiz o'yladingiz.

Bu o'n daqiqadan ko'proq vaqt oldin edi va hech bir aktyor yoki aktrisa ko'tarilmadi. > O'n daqiqadan ko'proq vaqt o'tdi va hech bir aktyor yoki aktrisa o'rnidan turmadi.

Shunda tomoshabin oldingi qatorga chiqib, sahnaga kirdi. > Keyin tomoshabin oldingi qatorga chiqib, sahnaga kirdi.

Ulardan birining qo'lidan ushlab, oldi va tashladi. > U aktyorlardan birining qo'lidan ushlab, ko'tarib tashladi.

U sahnani tomosha qildi, har bir aktyor va aktrisaning qo'lini ko'tardi va keyin ularni dangasa ravishda tashladi. > U sahnani kesib o'tdi va barcha aktyorlar va aktrisalarning qo'llarini ko'tarib, ularni dangasa qildi.

………………………….

Nega aktyorlar o'rnidan turishmaydi? - deb so'radi zaldan kimdir. Nega aktyorlar o'rnidan turishmaydi? - deb so'radi kimdir tomoshabinlardan.

O'rningdan turib sahnaga kirgan odam: «Turma, ular o'lgan ekanlar», - deb javob berdi. > Va sahnaga chiqqan odam javob berdi: Ular o'lik bo'lgani uchun turmaydilar.

Mening ingliz tilimni to'g'rilash va takomillashtirish juda ma'qul.

"Hoy no me puedo levantar", Ispaniyaning Mecano guruhi tomonidan kuylangan ajoyib qo'shiq. Ispan tilidagi matnlar bilan. Sizning Ispancha talaffuzingiz va vokalizatsiyangiz juda yaxshi.