qanday frantsuz tilida tez aytish kerak


javob bering 1:

Tezroq gapirish manevr qilish haqida emas. Bu haqiqatan ham faqat vaqt va amaliyot bilan birga keladi. Shuning uchun ham tilni o'rganish ba'zida asabiylashtirishi mumkin, chunki tilni o'rganadigan ko'plab kompaniyalar reklama berishda va'da berishiga qaramay, tilda ravon gapirish uchun "tez va oson javob" yo'q. Frantsuz sizning ingliz tilida gaplashayotganingizni tinglaganida, ehtimol siz ham juda tez gaplashyapsiz deb o'ylashadi. Buning sababi shundaki, ular uchun til notanish, faqat frantsuzcha (men taxmin qilayapman) siz uchun biroz begona. Aslida ular nisbatan normal tezlikda gaplashayotgan bo'lishi mumkin va bu juda tez eshitiladi, chunki biz tilni o'rganishni boshlaganimizda sekinroq boshlashga odatlanganmiz.

Men aytmoqchimanki, siz tilning tovushlari, tutilishi va ritmlari bilan tanishish uchun qancha ko'p vaqt sarflasangiz, unda nima yaxshi va nima yaxshi emasligini yaxshiroq anglaysiz va bu sizning nutq amaliyotingizni shakllantira boshlaydi. shuningdek. Frantsuzda ingliz tilida mavjud bo'lmagan unli va ba'zi undoshlar mavjud va aksincha. Fonologiya juda tubdan farq qiladiganligi sababli, ushbu tilni o'rganayotganda o'zingizga sabr-toqatli bo'lish qanchalik muhimligini ta'kidlay olmayman.

Tilga ta'sir qilishdan tashqari, tilni o'rganish uchun eng yaxshi muhit - bu suvga cho'mish. Bu har doim ham mumkin emas, lekin iloji boricha immersiv muhitga yaqinlashish juda foydali bo'ladi. Agar siz frantsuz tilida so'zlashadiganlarni bilsangiz, ular bilan bir oz vaqt o'tkazing. Bu sizning miyangizni tilning fonologiyasi bilan tanishtiradi va vaqt o'tishi bilan etarlicha amaliy mashg'ulotlar natijasida siz har safar va har safar gaplashayotganingizda buni o'zingizning tilingiz yanada yaqinroq aks ettirishiga amin bo'lasiz.

Endi bu erda qattiq haqiqat uchun. Agar siz yoshligingizdanoq ikki xil tilda ravon gaplashib ulg'aymasangiz yoki o'nlab yillar davomida bir tilda gapirishga sarf qilmasangiz, unda siz hech qachon til bilan aynan bir xillik, ritm va talaffuz bilan gaplasha olmasligingiz ehtimoldan yiroq emas. ona tili. Va rostini aytsam, bu aslida muhim emas. Frantsiyada yashab, ishlagan va bu tilni to'liq biladigan odam sifatida men hali ham ba'zi so'zlarni boshqalarga qaraganda osonroq talaffuz qilaman. Frantsiyada yashab yurganimda, odamlar mening urg'uimni tez-tez eshitib, ingliz yoki amerikalik ekanligimni taxmin qilishdi va faqat bir necha marta kimdir meni frantsuz deb adashganligini aytdi. Albatta, bu meni juda g'ururlantirdi, lekin rostini aytsam, o'zimning mahalliy talaffuzim bilan juda ko'p do'kon yaratmayman. Siz ingliz tilida ravon gapiradiganlarni ozgina aksent bilan mukammal tushunganingiz kabi, frantsuzlar ham men kabi frantsuz tilida ozgina aksan bilan gapiradigan odamni mukammal tushunishadi.

Ammo yorqin tomoni shundaki, men shaxsan tasdiqlashim mumkinki, o'tgan yillar davomida siz qanday marralarni bosib o'tganingizdan hayratda qolasiz. O'rta maktabda frantsuz tilini o'rganishni boshlaganimda, men frantsuz do'stlarim bilan hozirgi kabi suhbatlashishni xayolimga ham keltirmagan edim. Va tushunishda deyarli hech qanday muammo yo'q. Men uchun frantsuz tilini o'rganishni boshlaganimdan to'qqiz yil o'tdi va umuman ikki yoki uch so'zni bilishni boshladim. Etarli darajada ta'sir qilish, mashq qilish va sabr-toqat bilan siz har qanday vaziyatda frantsuzlar bilan ravon gaplasha olasiz.

Eng muhimi, tezlikka nisbatan aniqlikka ustuvor ahamiyat bering. Siz hech qachon tug'ilgan har qanday frantsuznikiga qaraganda tezroq gaplasha olasiz, ammo odatdagi tezlikda ham ma'nosiz bo'lsangiz, ular sizni tushunishga umid qilishmaydi. Aniqlik tezkorlikdan ko'ra ko'proq ahamiyatga ega.


javob bering 2:

Odamlar "oh, bu tez deb o'ylaysiz, chunki siz bu tilni yaxshi bilmayapsiz, har kim o'z tilida tez gapiradi" deyishi mumkin. (Ammo bu mutlaqo noto'g'ri emas) Ular qabul qilishi kerak bo'lgan birinchi narsa - har bir tilning o'z tempi borligi. Siz buni tasavvur qilishingiz mumkin bo'lmagan ko'plab ona tillarida so'zlashuvchilarni tinglashga urinib ko'rishingiz mumkin. Men uchun italyan va koreys tillari sust, ispan va ingliz tillari shunchalik, frantsuz va portugal tillari tezroq. (Bu, shuningdek, vaziyatga va odamga bog'liq, masalan, g'azablangan yoki hayajonlangan bo'lsangiz, gapirayotgan tilingiz sekinroq bo'lsa ham sekin gapirmaysiz.) Ammo siz 100 kishini yozib oldingiz deb o'ylang har bir turli mamlakatlar, o'z ona tillarida beparvolik bilan gaplashadilar va qadamlarni kuzatadilar. Albatta, har xil tillarda har xil qadamlar bo'ladi. Boshqacha qilib aytganda, kontekst va individual xususiyatlarga bog'liq bo'lsa ham, umumlashtirishni amalga oshirishimiz mumkin. Shunday qilib, frantsuz tiliga qaytaylik. Ha, ular tez gapirishadi va ha, agar siz 5-marta sekinroq gapirishni talab qilgan bo'lsangiz ham, ular sekinroq yurishmaydi, chunki ular ingliz tilida gaplashmasangiz, ular qanday qilib sekin gapirishni bilishmaydi.


javob bering 3:

Men ba'zi mashqlarni bajarishni yaxshi ko'raman:

Birinchidan, frantsuzcha ko'p narsalarni o'qing, shunda miyangiz frantsuz sintaksisiga to'ladi.

Keyin, frantsuzcha o'ylab ko'ring. Agar siz o'z tilingizda biror narsa haqida o'ylayotgan bo'lsangiz, xuddi shu narsani frantsuzcha so'zlar bilan o'ylab ko'ring. Amaliyotdan keyin frantsuz birinchi o'rinda turadi.

Yolg'izlikda, frantsuz tilida baland ovoz bilan o'ylang. O'zingiz bilan suhbatlashing. Ko'rayotgan narsangizni tasvirlab bering. Har safar tezroq gapirishga harakat qiling. Tabiiy holga keltiring.

Yana bir foydali mashq - filmlardan yoki videofilmlardan jumlalarni bir xil tezlik va talaffuz bilan takrorlash. So'zlarning qaysi qismlari deyarli eshitilmasligini va qaerda ta'kidlanganligini juda diqqat bilan tinglang. Va shunga o'xshash ovozga qadar takrorlang. Buni frantsuzlar bilan suhbatlashayotganda ham aqliy ravishda qayd etishingiz mumkin.

Umid qilamanki bu yordam beradi :)


javob bering 4:

Yangi boshlanuvchilar uchun har qanday sustlik "juda tez" eshitiladi. Masalan, men youtube-dagi videolardan o'zimga yoqqan videolardan mp3lar tayyorlashni yaxshi ko'raman va ularni tinglayman. Boshida bu "tez" eshitiladi, lekin ko'proq tinglaganingizda "sekinlashadi"

Gapirish haqida: yaxshi boshida siz sekin gapirasiz. Nima uchun? Chunki siz o'ylaganingizdan tezroq gapirishga harakat qilsangiz, uzoq pauzalar va shu kabi barcha "ummm", "hmmm" va hokazolarga duch kelasiz, ammo amaliyot juda yaxshi bo'ladi.

Tinglayotganda: qulog'ingizga diqqatni jamlang

Gapirayotganda: diqqatni og'ziga, til lablariga qarat. Ularning qanday harakat qilishlarini his eting va pozitsiyasini o'zgartiring

Avval buni ona tilingiz bilan sinab ko'ring.


javob bering 5:

Men odatda frankofon frantsuz tilini o'rganayotgan frankofonga duch kelganda va yuqori darajadagi boshlang'ich / o'rta darajadagi barcha imkoniyatlarni ishga solishga harakat qilganda, ular nafaqa berishlarini va biroz sekinlashishini kuzatganman. Ko'pchilik ingliz tilida gaplashishga urinishdan ko'ra, sekinlashishni xohlaydi, bu sizning frantsuz tilingizdan yaxshiroq bo'lmasligi mumkin.

Men ilgari (C1) darajaga chiqmaguningizcha, aniq va aniq muloqot tezkorlikdan ko'ra muhimroq bo'ladi deb maslahat beraman.


javob bering 6:

Har kim o'z tilida tez gapiradi, biz shunchaki sezmaymiz. Albatta, biz so'zlarimiz orasida bo'sh joy qoldirib yozamiz, ammo bunday gaplashmaymiz. Biz ongsiz ravishda hamma narsani mash qilamiz.

Men siz aytayotgan narsani aniq sinab ko'rdim - frantsuzlardan eshitgan mulohazam va ravonlik bilan gaplashdim. O'ylaymanki, bu frankofonlarga ta'sirchan yoki yoqadi deb o'ylardim. Bir frantsuz hamkasbi nihoyat “Nega bunday gapirayapsiz? O'zingni bos." Tezlik uchun aniqlikni qurbon qilolmaysiz, shunchaki o'ylab topilgan va g'ayritabiiy bo'lib qoladi. Boshqariladigan tempda frantsuz tilida bemalol gaplashish osonroq edi, chunki bu ko'proq "Frenchi" bo'lishi kerak.


javob bering 7:

Menimcha, bundan tashvishlanishingiz shart emas. O'zingizni tushunishingiz uchun qo'lingizdan kelganicha harakat qiling. Agar siz frantsuz tilida so'zlashadigan odam bilan gaplashayotgan bo'lsangiz, siz har doim ulardan takrorlashni so'rashingiz yoki sekinlashishini so'rashingiz mumkin - parle doucement s'il te plait - ular bunga qarshi emas va aksariyat hollarda ular sizga qo'llaridan kelganicha yordam berishadi …


javob bering 8:

Menimcha bunday emas. Ingliz tilida gaplashayotgan odamlarni tinglayotganimda, ba'zilari juda tez gapirishadi (ko'p vaqt men uchun), ba'zilari o'ziga xos, ba'zilari esa g'o'ldiraydi. Frantsuzlar o'z ona tillarida gaplashganda ham xuddi shunday. Men frantsuzman, lekin ba'zida odamlar juda tez gapirishlari mumkin (ular sizni nafas olishingizga va tushunishingizga imkon bermaydi) yoki ming'irlaganliklari sababli, ular boshqalari nima deyishini tushunishadi deb o'ylashadi. Shuning uchun bu frantsuz tiliga xos emas. Ushbu tuyg'u o'quv jarayonida til bilan muomala qilishda kattalashadi.